Rapoo- It solutions & Corporate template

יום הולדת 80 לגרימי – דברי קישור והנחיה

 
1. נפתח את הערב בשיר שכתבה תמר לאביה ובוצע ביום חתונתה.
אני מזמינה לבמה את הרביעיה המנצחת שמתאמנים על הקטע כבר למעלה משעה.
(רענן, ויוי, תמר ואופיר מבצעים את "אמרו לו". המילים מוקרנות על המסך). 
2. דברי ברכה קצרים מאת ארבעת ילדיו של גרימי
3. תמר - מצגת "אלה הם חיי – חמישים תמונות בשמונים שנה" (ראה טקסט ניפרד)
4. תמר - לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן-הַהֶפְקֵר, אַף לֹא-בָא לִי בִירֻשָּׁה מֵאָבִי, כִּי מִסַּלְעִי וְצוּרִי נִקַּרְתִּיו וַחֲצַבְתִּיו מִלְּבָבִי.
גרימי יספר לנו, לראשונה בחייו, על 70 שנות היותו משורר חצרים
5. גרימי – דין וחשבון של 70 שנה
6. תמר – לגרימי יש רק אח אחד. עמוס האחד והיחיד, בבקשה.
7. עמוס קורא 2 בתים מהברכה של גרימי ליום הולדתו ה-60 ובסיום מברך בקצרה.
8. תמר – משפע הברכות לאירועים משפחתיים בחרנו 3 יצוגיים -
(אופיר קורא את הברכה לרענן בן ה-50, ויוי קורא את הברכה לרועי, ירדן (או עמרי) קוראים את הברכה לירדן). 
9.תמר – השיר "לאבא שלי יש סולם" מככב בכל מסיבת יום הולדת לאב או לסב. הנה הגירסה שלנו בביצוע בנות גיסר. (הבנות של תמר מבצעות את השיר "לסבא שלי"). 
10. השיר הבא ניכתב לחתונת דגנית, אחייניתה של אמא, לפני 35 שנה. תתפלאו כמה הוא רלבנטי עד היום.
(מוישלה ועדה שמיר מבצעים את "צער ושמחה גידול בנים")
11. תמר – הקדמה על הכתיבה לחתונות
(קטע וידאו ממופע חג ה-60)
12. תמר - הקדמה על הכתיבה לחג המשק.
ציטוט קצר מזר השנים הראשון - תו שין טית זין – אותך לא נשכח
עין-גדי הפכה מחיל לאזרח.
תו שין יוד זין – קוטפים עגבניות
"רעות" מגיעים, סיקול, חתונות.
תו שין יוד חית. נולדים ילדים
אוטובוס; עזיבות לצרכי לימודים
תו שין יוד טית – טלפון אמיתי
עולים לפלטו. עשרה פעוטים.
הקטעים הבאים ניכתבו כמילים לשקופיות בחג המשק ה-12 ואמא שילבה אותם בסרט שלה "סוד היחד". "להיות הורים לראשונים" הוא אחד מהשירים הבודדים שגרימי כתב מהמיית לבו ולא לפי הזמנה.
(קטע וידאו מהסרט "סוד היחד" – נבגדה אדמה, סבסוילר ורוטר, עוד קט ותראנה עינינו, אלי רון, כתה א', להיות הורים לראשונים)
13. תמר – דברי הקדמה לכתיבה לאירועי מערכת החינוך. נשמע את הפזמון שנכתב למסיבת בר המצוה של "אשלים", הקבוצה של תמר. תבצע, איך לא, אביגיל בת כתתה.
(אביגיל ומור מבצעות את "אין לי רגע זמן"). המילים מוקרנות על המסך.
14. תמר – דברי הקדמה לפרוייקט הרוסי:
לפני שמונה שנים מצא אבא עיסוק חדש שהפך אותו לפנסיונר עסוק ומאושר.
אנחנו קוראים לו 'הפרוייקט הרוסי' שהפך את חייו למרתקים ומלאי ענין.
בזכות רצינותו, התמדתו וכישרונו הצליח אבא, בישיבה מול המחשב בלבד וּמבלי לצאת מהבית, לאסוף למעלה מ-1500 שירים שהושרו בארץ בעברית למנגינות מרחבי ברית המועצות לשעבר, תוך שהוא הופך לאחד המומחים בתחום.
הוא ליקט שירונים עתיקים של תנועות הנוער, חרש את היוטיוב לאורכו ולרוחבו, האזין לאלפי שירים רוסיים, צפה במאות סרטים סוביטים ישנים, הקליט וגרם להקלטה של עשרות רבות של שירים והפך ליקיר זמרשת.
לפני כשנתיים הוא פתח ערוץ חדש נוסף – תרגום נאמן למקור של שירים רוסיים מוכרים שהמשוררים הישראלים - שרובם לא ידעו רוסית כמו נתן יונתן, יורם טהרלב ודן אלמגור – כתבו להם מילים חדשות הרחוקות מהמקור הרוסי.
ברגע של גילוי לב אמר אבא שמלאכת התרגום הזו, בה עליו לברוא חרוזים ולשמור על הקצב – היא פסגת יצירתו.
נשמע עכשיו דוגמא לשיר מתורגם שכולנו מכירים את לחנו ומילותיו, אך המילים הפעם נאמנות למקור הרוסי.
תשיר רחלי, אשתו של ויוי. ילווה דרור באקורדיון.
המילים מוקרנות על המסך
רחלי שרה את השיר "לבנים" ביחד עם עמית. או עם רחלי כשעמית מלווה באורגן. או כל הגלעדים?
15. תמר – דברי הקדמה לברכת אמא (זו שחייבים לציית לה...)
16, אילה מברכת
17. תמר – אומרים אהבה יש בעולם – מה זאת אהבה?
דברי הקדמה ל"שיר היחד" – אלו אולי המילים היפות ביותר שניכתבו אי פעם על מהות החיים בקיבוץ.
אבא קורא את "שיר היחד". המילים מוקרנות על המסך.
18. ???
19. תמר – דברי סיום. הקדמה ל"הללויה" של הגלעדים. מזמינה את הקהל להתכבד בקפה ועוגות תוצרת בית ולאחר מכן לשירה בציבור של המנגינות הרוסיות המוכרות והפעם למילים נאמנות למקור שכתב גרימי.
הגלעדים מבצעים את "הללויה". בפזמון האחרון עולה ומצטרפת כל המשפחה.
המילים מוקרנות על המסך
קפה ועוגה לכל הקהל

eingedi abc
ab מערכת הצבעות דיגיטליות הצבעה דיגיטלית אתר לקיבוץ קריאות שירות קריאות שירות